Η Motorola κερδίζει απόφαση κατά της Apple στη Γερμανία

H Motorola Mobility κέρδισε προκαταρκτική απόφαση στη Γερμανία που ενδεχομένως μπορεί να δημιουργήσει σοβαρό πρόβλημα στην Apple.

Συγκεκριμένα, η απόφαση αφορά την παραβίαση μιας πατέντας που σχετίζεται με τα δίκτυα GPRS και μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα στην διάθεση των iPhone και 3G μοντέλων του iPad.

Την εν λόγω διαμάχη την είχαμε καλύψει στο MacUser.gr σε προηγούμενο δημοσίευμα και αν θυμάστε η Apple είχε ισχυριστεί ότι αυτή η πατέντα είναι τόσο θεμελιώδης στις ασύρματες επικοινωνίες που θα πρέπει να ενταχθεί σε κατάσταση FRAND (fair, reasonable, and non-discriminatory), δηλαδή στην δίκαιη και με λογικούς όρους αδειοδότησή της από μεριάς της Samsung.

Το δικαστήριο έκρινε ότι όντως η πατέντα πρέπει να αδειοδοτηθεί με αυτούς τους όρους αλλά η τελική του απόφαση ήταν υπέρ της Motorola επειδή η Apple δεν τήρησε τις απαιτήσεις για την πραγματοποίηση προσφοράς στην αδειοδότηση της πατέντας.


Essentially, they can’t just hold a FRAND defense against a patent holder who’s suing them. Instead, they have to proactively make efforts to procure a license on FRAND terms by making an irrevocable, binding offer to the patent holder and by posting a bond for ongoing royalties.

Only if the FRAND patent holder denies a license despite having such an offer on the table, the defendant can claim that an injunction would result in a violation of competition law and, as a result, should not be granted.

Στην απόφασή του το δικαστήριο επέβαλλε στην Motorola την καταβολή εγγύησης ύψους 100 εκατομμυρίων ευρώ. Η καταβολή εγγύησης είναι συνήθης πρακτική σε τέτοιες περιπτώσεις και αν η Motorola προβεί στην εξάσκηση της απόφασης για απαγόρευση των πωλήσεων των iPhone και 3G iPad θα πρέπει να αποζημίωση την Apple με αυτό το ποσό σε περίπτωση που αργότερα η απόφαση αρθεί για κάποιον λόγο. Προφανώς, η Apple θα ασκήσει έφεση στην απόφαση αυτή και θα ζητήσει να μην εφαρμοστεί η απαγόρευση μέχρι να ολοκληρωθεί και αυτή η διαδικασία.

Σε περίπτωση, όμως, που το δικαστήριο πάρει το μέρος της Motorola και σε μια ενδεχόμενη έφεση η Apple θα αναγκαστεί να καταβάλει το ποσό της άδειας για την πατέντα από τη Motorola ή να βρει κάποιον τρόπο να παρακάμψει αυτή την τεχνολογία, κάτι που είναι λίγο δύσκολο.

Η Motorola εξέδωσε το παρακάτω δελτίο τύπου ανακοινώνοντας την νίκη της:

“We are pleased with the court’s ruling. Today’s decision validates Motorola Mobility’s efforts to enforce its patents against Apple’s infringement,” said Scott Offer, senior vice president and general counsel of Motorola Mobility. “Motorola Mobility has worked hard over the years to build an industry-leading intellectual property portfolio that is respected by the telecommunications industry, and we are proud to leverage this portfolio to create differentiated innovations that enhance the user experience. We will continue to take all necessary steps to protect our intellectual property, as the Company’s patent portfolio and licensing agreements with companies both in the U.S. and around the world are critical to our business. We have been negotiating with Apple and offering them reasonable licensing terms and conditions since 2007, and will continue our efforts to resolve our global patent dispute as soon as practicable.”

Η Apple απάντησε στο AllThingsD ότι θα ασκήσει έφεση στην απόφαση του δικαστηρίου και ότι σε οποιαδήποτε περίπτωση δεν θα επηρεαστούν οι πωλήσεις των συσκευών της για τη γιορτινή περίοδο.

“We’re going to appeal the court’s ruling right away. Holiday shoppers in Germany should have no problem finding the iPad or iPhone they want.”

via FOSSPatents

About Harry Souris

Apple news, reviews and opinion. Guitar geek. Editor of iPhoneHellas.gr, MacUser.gr & TechGear.gr.

Follow me on twitter and facebook