Subtitles, αυτόματη λήψη υποτίτλων για ταινίες και σειρές

subtitles

To Subtitles είναι μια πολύ χρήσιμη εφαρμογή σε όσους αρέσκονται στο να παρακολουθούν ταινίες και τηλεοπτικές σειρές στον υπολογιστή τους αλλά ταυτόχρονα βαριούνται τη διαδικασία εύρεσης υποτίτλων.

Ο Alberto Garcia Hierro έρχεται να λύσει αυτό το πρόβλημα με το Subtitles, μια εφαρμογή που συνδέεται με το OpenSubtitles.org και κατεβάζει αυτόματα για εσάς τους υπότιτλους για την ταινία ή σειρά που θέλετε να δείτε. Το περιβάλλον είναι εξαιρετικά απλό: κάντε drag & drop το αρχείο της ταινίας στο παράθυρο του Subtitles και εάν βρεθεί ο κατάλληλος υπότιτλος θα γίνει αυτόματα η λήψη του.

subtitles_mac_2

 

Μπορείτε, μάλιστα, να ορίσετε πρωτεύουσα και δευτερεύουσα γλώσσα, πχ Αγγλικά και Ελληνικά. Η εφαρμογή θα προτιμήσει πάντα την πρώτη επιλογή και αν δεν βρεθεί ο υπότιτλος τότε θα ψάξει για τη δεύτερη γλώσσα. Δεν θα κατεβάσει υπότιτλους και για τις δύο εκδόσεις.

Θα βρείτε το Subtitles εδώ δωρεάν.

 

About Harry Souris

Apple news, reviews and opinion. Guitar geek. Editor of iPhoneHellas.gr, MacUser.gr & TechGear.gr.

Follow me on twitter and facebook


  • Tony Montana

    Συνδυάζεται με το vlc?