Μία νέα κατηγορία έκανε πρόσφατα την εμφάνιση της στο Films section του iTunes με τίτλο “Films in Original Version – Films with Local Subtitles“.
Η κατηγορία αυτή παρουσιάζει διαθέσιμες ταινίες με ελληνικούς υπότιτλους και προς το παρόν περιέχει δέκα (10) ταινίες:
- Black Swan
- Cars 2
- Courageous
- The Dark Knight
- Fright Night (2011)
- The Help
- How Do You Know
- Restless
- Rise of the Planet of the Apes
- Water for Elephants
Επικοινωνήσαμε με το τμήμα τηλεφωνικής υποστήριξης της Apple στην Ελλάδα (τηλ. 00800 44145417) προσπαθώντας να μάθουμε περισσότερα επάνω στο θέμα και ενημερωθήκαμε ότι δεν υπάρχει καμία επίσημη ενημέρωση σχετικά με τον ρυθμό προσθήκης ελληνικών υποτίτλων στις ταινίες.
Ευελπιστούμε ότι σύντομα ο αριθμός των διαθέσιμων ταινιών με ελληνικούς υπότιτλους, θα αυξηθεί σε ικανοποιητικά επίπεδα. Μια τέτοια κίνηση θα ωφελούσε πρωτίστως την ίδια την Apple καθώς θα αύξανε τόσο τις ενοικιάσεις/αγορές ταινιών αλλά τις πωλήσεις του Apple TV.
Το γιατί δεν προχώρησε γρηγορότερα το όλο θέμα είναι ένα ερώτημα που παραμένει αναπάντητο…
Σχετικές δημοσιεύσεις: